Livro de Isaías
Autor
Isaías 1:1 identifica o autor do Livro de Isaías como sendo o profeta Isaías.
Quando foi escrito
O Livro de Isaías foi escrito entre 701 e 681 AC.
Propósito
O profeta Isaías foi primeiramente chamado a profetizar ao Reino de Judá. Judá estava passando por tempos de reavivamento e tempos de rebeldia. Judá foi ameaçado de destruição pela Assíria e Egito, mas foi poupado por causa da misericórdia de Deus. Isaías proclamou uma mensagem de arrependimento do pecado e de expectativa esperançosa do livramento de Deus no futuro.
Versículos-chave
Isaías 6:8
“Depois disto, ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim.”
Isaías 7:14
“Portanto, o Senhor mesmo vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho e lhe chamará Emanuel.”
Isaías 9:6
“Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o governo está sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.”
Isaías 14:12-13: “Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da alva! Como foste lançado por terra, tu que debilitavas as nações! Tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu; acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono e no monte da congregação me assentarei, nas extremidades do Norte.”
Isaías 53:5-6
“Mas ele foi traspassado pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo caminho, mas o SENHOR fez cair sobre ele a iniquidade de nós todos.”
Isaías 65:25
“O lobo e o cordeiro pastarão juntos, e o leão comerá palha como o boi; pó será a comida da serpente. Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, diz o SENHOR.”
Resumo
O Livro de Isaías revela o juízo e salvação de Deus. Deus é "santo, santo, santo" (Isaías 6:3) e, portanto, Ele não pode permitir a impunidade do pecado (Isaías 1:2; 2:11-20; 5:30; 34:1-2; 42:25). Isaías retrata o julgamento vindouro de Deus como um "fogo consumidor" (Isaías 1:31; 30:33).
Ao mesmo tempo, Isaías compreende que Deus é um Deus de misericórdia, graça e compaixão (Isaías 5:25; 11:16; 14:1-2, 32:2, 40:3, 41:14-16). A nação de Israel (Judá e Israel) é cega e surda aos mandamentos de Deus (Isaías 6:9-10, 42:7). Judá é comparado a uma vinha que deve ser, e será, pisoteada (Isaías 5:1-7). Só por causa de Sua misericórdia e promessas a Israel, Deus não permitirá que Israel e Judá sejam completamente destruídos. Ele vai trazer tanto a restauração e perdão quanto a cura (43:2, 43:16-19, 52:10-12).
Mais do que qualquer outro livro no Antigo Testamento, Isaías concentra-se na salvação que virá através do Messias. O Messias um dia governará com justiça e retidão (Isaías 9:7; 32:1). O reino do Messias trará paz e segurança a Israel (Isaías 11:6-9). Através do Messias, Israel será uma luz para todas as nações (Isaías 42:6; 55:4-5). O reino do Messias sobre a terra (Isaías capítulo 65-66) é o objetivo para o qual aponta o Livro de Isaías. É durante o reinado do Messias que a justiça de Deus será plenamente revelada para o mundo.
Em um aparente paradoxo, o Livro de Isaías também apresenta o Messias como aquele que vai sofrer. Isaías capítulo 53 descreve vividamente o Messias sofrendo pelo pecado. É através de Suas feridas que a cura é alcançada. É através de Seu sofrimento que as nossas iniquidades são removidas. Esta aparente contradição é resolvida na Pessoa de Jesus Cristo. Em Sua primeira vinda, Jesus foi o servo sofredor de Isaías capítulo 53. Em Sua segunda vinda, Jesus será o Príncipe da Paz e ocupará o Seu cargo de Rei (Isaías 9:6).
Prenúncios
Tal como afirmado acima, o capítulo 53 de Isaías descreve a vinda do Messias e o sofrimento que Ele iria suportar para pagar por nossos pecados. Em Sua soberania, Deus orquestrou todos os detalhes da crucificação para cumprir todas as profecias deste capítulo, assim como todas as outras profecias messiânicas do Antigo Testamento. As imagens do capítulo 53 são tristes e proféticas e são, ao mesmo tempo, um retrato completo do Evangelho. Jesus foi desprezado e rejeitado (v. 3, Lucas 13:34, João 1:10-11), ferido por Deus (v.4, Mateus 27:46) e perfurado pelas nossas transgressões (v. 5, João 19: 34, 1 Pedro 2:24). Por Seu sofrimento, Ele pagou o castigo que nós merecíamos e se tornou por nós o sacrifício supremo e perfeito (v. 5; Hebreus 10:10). Embora Ele não tenha pecado nunca, Deus colocou sobre Ele os nossos pecados para que assim pudéssemos nos tornar a justiça de Deus nEle (2 Coríntios 5:21).
Aplicação Prática
O Livro de Isaías nos apresenta o nosso Salvador em detalhe inegável. Ele é o único caminho para o céu, o único meio de obter a graça de Deus, o único Caminho, a única Verdade e a única Vida (João 14:6, Atos 4:12). Sabendo o preço que Cristo pagou por nós, como podemos ignorar ou rejeitar "tão grande salvação"? (Hebreus 2:3). Temos apenas uns poucos, breves anos na terra para vir a Cristo e aceitar a salvação que só Ele oferece. Não há uma segunda chance após a morte, e eternidade no inferno é muito, muito tempo.
Você conhece pessoas que se dizem crentes em Cristo mas que são duas caras, ou seja, hipócritas? Esse talvez seja o melhor resumo de como Isaías enxergava a nação de Israel. Israel tinha uma aparência de justiça, mas era uma fachada. No Livro de Isaías, o profeta Isaías desafia Israel a obedecer a Deus com todo o seu coração, não apenas no exterior. O desejo de Isaías era de que aqueles que ouvissem ou lessem as suas palavras tivessem a convicção de abandonar a iniquidade e voltar-se para Deus a fim de receber perdão e cura.
VERSÃO DO LIVRO DE ISAÍAS
Visão geral
– Profecias de Isaías nos reinados de Ozias, Joatão, Acaz e Ezequias, em Judá, quando a Assíria invadiu Israel (reino do norte), e parte de Judá (reino do sul), e tentou invadir Jerusalém, o que só aconteceu anos depois, no reinado de Sedecias.
Is 1- O homem não entende o porquê da vida.
a) Diz o Senhor: Eu criei filhos, e os eduquei. Porém eles se revoltaram contra mim. O boi conhece seu dono, e o asno seu estábulo, mas Israel não conhece nada, nem tem entendimento.
b) Diz o Senhor: De que me serve suas vítimas? Estou farto de holocaustos de cordeiros, e da gordura de novilhos, não quero sangue de touro nem de bodes. O que eu quero é que parem de fazer o mal, aprendam a fazer o bem, e respeitem o direito. E o direito é proteger o oprimido, fazer justiça ao órfão, e à viúva.
c) Como se prostituiu a cidade fiel, Sião (Jerusalém)! A justiça habitava nela, e agora são os homicidas. Seus príncipes são rebeldes, cúmplices de ladrões. Todos eles amam as propinas, e andam atrás do proveito próprio.
Is 2- O homem é mau.
a) Sua terra está cheia de tesouros sem fim, de cavalos e carros de guerra. Mas também está cheia de imagens, e ídolos, e os homens se rendem a eles, que são obras das suas mãos.
b) A soberba dos mortais será abatida, e seu orgulho será humilhado. Então só o Senhor será exaltado, porque ele terá um dia para punir o orgulhoso, o arrogante, e aquele que se exalta.
Is 3 - A liberalidade.
a) Eis que Javé, Deus dos exércitos, vai tirar de Jerusalém todo sustento, o pão e a água. Por príncipes lhes dará meninos, e os adolescentes governarão o povo. As pessoas irão se maltratar, e cada um vai atormentar seu próximo. O jovem insultará o velho, e o vilão o nobre. Jerusalém se arruinará, pois suas ações são contra o Senhor, e desafiam a majestade de Deus. São parciais nos julgamentos, ostentam os pecados em vez de corrigi-los. Ai deles, porque se prejudicam. Feliz o justo, para ele o bem, ele comerá o fruto de suas obras. Ai do ímpio, para ele o mal, ele sofrerá por suas obras.
b) A política.
O povo é oprimido por tiranos caprichosos, e é refém dos cobradores de impostos. Seus guias destroem o caminho que ele deve passar, mas o Senhor vai julgar os anciãos e os juízes, e dizer-lhes: ‘Vocês devoraram a vinha, e pegaram a parte do pobre’.
c) A sociedade.
Diz o Senhor: Como é pretensiosa a filha de Sião (Jerusalém) anda com 'o nariz empinado', e faz sinais com os olhos. Caminha com passo afetado retinindo argolas nos tornozelos. Por isso seus homens, e seus bravos morrerão pela espada.
Is 4
Naquele tempo. Sete mulheres disputarão um homem, e o sustentarão apenas para ter o nome dele, porque os homens morrerão. Mas quando o Senhor purificar Jerusalém, e se estabelecer em Sião, ela será refúgio e abrigo para todos.
Is 5
a) Ai daqueles... que adquirem casas e campos, pois só existirão eles. Dos que bebem de manhã à noite, amam a música, e não têm tempo para o Senhor. Dos que arrastam a correção com as cordas da indisciplina. Dos que chamam mal de bem, e bem de mal. Dos que são sábios aos seus olhos, e julgam pensando em si. Dos que são bravos quando bebem vinho, e sua coragem é misturar licores. Dos que por um presente absolvem o culpado, e negam a justiça a quem tem direito.
b) Parábola da vinha.
Um homem tinha uma vinha numa terra fértil. Plantou mudas escolhidas, e esperava boa colheita, mas ela só produziu uvas secas. Então sejam juízes entre o homem e sua vinha. A vinha do Senhor é Israel, e Judá é sua uva predileta. O Senhor esperou deles a prática da justiça, e eles cometeram homicídios. Esperou a retidão, e ouviu gritos de socorro.
c) O Senhor levanta uma bandeira, e chama uma nação de longe (a Assíria) para invadir, e castigar Israel. Assobia para fazê-la vir dos confins da terra, ela é ágil, e vem depressa. Ninguém se arrasta, nem tropeça; ninguém dorme, nem cochila; ninguém folga a cinta, nem a correia dos sapatos.
Is 6
Isaías escolhido como profeta.
Vi o Senhor sentado num trono muito elevado, no templo. Os serafins se mantinham junto dele e diziam: ‘Santo, santo, santo é o Senhor Deus do universo! A terra inteira proclama a sua glória!’ Porém um serafim voou em minha direção, aplicou uma brasa em minha boca, e disse: ‘Como a brasa tocou seus lábios, seu pecado foi tirado’. E o Senhor disse: ‘Este povo escuta, mas não compreende; olha, mas não vê’. Obceca seu coração, para que não compreenda nada com seu espírito, e não se cure mais.
Is 7
Oráculos no tempo do rei Acaz (ano 735aC).
a) A Síria faz acordo com Efraim (Israel) para invadir Judá, mas o Senhor não permitiu.
b) Profecia da vinda do Messias, numa advertência a Acaz: Diz o Senhor: ‘Não basta cansar a paciência dos homens? Pretendem me cansar também? Por isso, o Senhor lhes dará um sinal, uma virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele chamará ‘Deus Conosco’. Ele será nutrido com manteiga e mel até que saiba rejeitar o mal e escolher o bem.
Isto ocorrerá depois que forem destruídos os dois reis (Síria e Efraim)’.
Is 8
Oráculos no tempo da invasão assíria.
a) Profecia que a Assíria invadirá a Síria, Israel e Judá.
b) O temor a Deus.
O Senhor diz: Não chame conspiração só porque o povo diz que é. Não se assuste. Conspirador é o Senhor, é ele que você deve temer, pois ele será a pedra de escândalo e de tropeço para as duas casas de Israel, o laço e a cilada para o povo de Jerusalém. Andarão errantes pela terra, fatigados e esfomeados, amaldiçoarão o seu rei e o seu Deus, só verão misérias, escuridão e trevas.
c) No passado Deus humilhou a terra de Zabulon e Neftali, mas no futuro a cobrirá de honras. (Nota. Estas terras foram invadidas e colonizadas pela Assíria. Por isso mais tarde a região passou a se chamar Galiléia - que significa mistura de povos).
Is 9
Profecia do Messias e seu reino.
O povo (da Galiléia) que andava nas trevas viu uma grande luz. Brilhou uma luz sobre os que viviam numa região dominada, porque será libertada. O jugo que pesa sobre eles, a coleira de seu ombro e a vara do feitor foram quebrados. Um menino nasceu, um filho lhes foi dado, e a soberania repousa sobre seus ombros. Ele se chamará: Conselheiro Admirável, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz. Seu império será grande, e a paz sem fim sobre o trono de Davi e em seu reino. Ele o firmará e o manterá pelo direito e pela justiça, desde agora e para sempre.
Is 10
Contra as autoridades, diz o Senhor:
a) Ai dos que fazem leis injustas, dos que dá sentenças opressivas, dos que afastam os pobres dos tribunais, e negam direitos ao povo.
b) Ai da Assíria. Usei-a como uma vara para castigar e pilhar Israel, uma nação ímpia, mas ela quer exterminá-los. Depois que concluir sua missão tratarei dela. Punirei a língua orgulhosa e os olhares insolentes do rei da Assíria, porque não me respeitou, como se a vara pudesse agitar o braço que a maneja, e o bastão pudesse mover o braço que o segura.
c) Profecia da libertação de Israel, da Assíria.
Naquele tempo, parte de Israel deixará de seguir a Assíria para me seguir, diz o Senhor. E acabará o meu ressentimento contra eles, então expulsarei os assírios, e libertarei Israel. Mesmo assim, entre muitos, só alguns voltarão para o seu Deus.
Is 11
Nova profecia sobre o Messias.
Um renovo sairá do tronco de Jessé, e um rebento brotará de suas raízes. Sobre ele pousará o Espírito de Deus, espírito de sabedoria e de entendimento, de prudência e de coragem, de ciência e de temor ao Senhor. Ele não julgará pelas aparências, e não decidirá pelo que ouviu dizer.
Is 12
Cântico de libertação.
Eis o Deus que me salva, tenho confiança, e nada temo, porque a minha força e meu canto é o Senhor, e ele me salvou. Louve o Senhor, invoque o seu nome, divulgue suas obras entre os povos, e proclame que seu nome é sublime. Cante ao Senhor, porque ele fez maravilhas. Exulte de gozo e alegria, habitantes de Sião, porque o Santo de Israel é grande em seu meio.
Is 13
Oráculo da queda da Babilônia.
Is 14
Oráculo para a morte do rei da Babilônia.
Como? Não existe mais o tirano! Acabou a tormenta! O Senhor quebrou o bastão do perverso, e o cetro do opressor. Ele feria os povos com fúria, e governava as nações com brutalidade. Toda a terra agora conhece o descanso e a paz, todos exultam em cantos de alegria. Todos tomam a palavra para dizer que finalmente ficou como nós, que sua majestade desceu à morada dos mortos. Então! Caiu do céu, astro brilhante (Lúcifer), filho da aurora. Então! Foi abatido por terra aquele que dobrava as nações! Ele que dizia: ‘Escalarei os céus e colocarei meu trono acima das estrelas. Subirei acima das nuvens mais altas, e me tornarei igual ao Altíssimo’.
Is 15 e 16
Oráculo contra Moab.
Is 17
Oráculo contra Damasco – As cidades ficarão desertas, pois seus habitantes serão escravizados, porque se esqueceram que o Senhor é que salva, e é sua fortaleza. Mas quando voltarem o olhar para o seu criador deixarão os ídolos que fizeram.
Is 18
Oráculo contra a Etiópia - A Etiópia fará oferendas ao Senhor, sobre o Monte Sião.
Is 19
Oráculo de que Judá conquistará parte do Egito.
Egito, onde estão os seus sábios? Que eles digam qual deve ser o seu rumo, pois os príncipes perderam a razão, e estão iludidos; e os chefes se descaminham. Isso porque o Senhor difundiu entre eles um espírito de tontura, e eles vagueiam como um bêbado, que cambaleia e vomita. Então a terra de Judá será um terror para o Egito. Haverá cinco cidades que falarão a língua de Canaã, e servirão ao Senhor dos Exércitos. Haverá um altar erguido ao Senhor, um obelisco que servirá de monumento ao Senhor em pleno Egito.
Is 20
Oráculo que a Assíria conquistará o Egito e a Etiópia
Is 21
Oráculo contra a Babilônia, Edom e Arábia.
Is 22
Oráculo do Vale da Visão e contra o prefeito do palácio.
Is 23
Oráculo contra Tiro.
Is 24
Castigo
Israel foi profanado por seus habitantes, porque transgrediram e violaram as leis, romperam a aliança eterna. Por isso Israel é amaldiçoado, e seus habitantes sofrem as penas. Eles serão consumidos, mas um pequeno número deles sobreviverá.
Is 25
Cântico de vitória.
O Senhor é o meu Deus. Exaltarei e celebrarei seu nome, porque faz maravilhas. Por isso um povo forte te glorifica, e as nações valentes te veneram. Porque é refúgio para o fraco, abrigo na tempestade e sombra contra o calor para o pobre sofredor.
O Senhor dos Exércitos preparou um banquete para todos os povos, neste monte. Ali tirará o véu deles, a cortina que os cobre, e fará desaparecer a morte para sempre. O Senhor tirará a vergonha que pesa sobre seu povo. Naquele dia dirão: ‘Eis nosso Deus, dele esperamos a libertação. Congratulemos e rejubilemos pelo seu socorro’.
Is 26
Cântico de Judá.
Abra as portas, deixe entrar um povo justo, que respeita a fidelidade, que tem caráter firme, e gosta da paz, porque tem confiança em Deus. Tende sempre confiança no Senhor, porque ele é o rochedo perene. Ele derrubou os que estavam nas alturas, e destruiu a soberba da cidade (da Babilônia), derrubou-a por terra, colocou-a ao nível do chão.
O caminho do justo é reto, pois o Senhor o aplana. Nós o esperamos seguindo seu caminho, e nossa alma quer o seu nome e sua lembrança. Minha alma te deseja toda a noite. Meu espírito te procura desde a manhã. Quando o Senhor age e julga, os habitantes do mundo aprendem a justiça. Porém, se o ímpio for perdoado, ele não aprenderá a justiça, e se entregará ao mal; e não verá a majestade do Senhor na terra da retidão.
Is 27
Cântico da vinha.
Eu, o Senhor, sou o vinhateiro, no momento oportuno eu rego para não murchar os sarmentos. Dia e noite eu vigio, e nada tenho contra ela. Se estiverem em paz comigo, eu queimo a sarça e o espinho que nascerem nela. Um dia Jacó lançará raízes, Israel produzirá flores, e cobrirá o mundo de frutos.
Is 28
Oráculo da pedra angular.
Diz o Senhor: Coloco em Sião uma pedra escolhida, uma pedra angular preciosa, de base. Tomo o direito por fio de prumo, a justiça por nível, e quem confiar nela não se arrependerá.
Is 29
Promessas a Ariel (Jerusalém)
O Senhor disse: Esse povo vem a mim apenas com palavras. Honra-me com os lábios, mas seu coração está longe de mim. Ele testemunha um temor convencional e rotineiro, por isso os tratarei do mesmo jeito. E sua sabedoria, inteligência, astúcia, e esperteza, de nada valerão. Eles são muito perversos. Por acaso pode o pote dizer ao oleiro que ele não entende o que faz?
Haverá um tempo em que eles deixarão de ser surdos, e ouvirão os conselhos. Deixarão de ser cegos, e verão. Serão simples, e encontrarão ventura no Senhor. E mesmo pobres serão felizes. Pois não haverá mais tiranos, nem céticos. Os que querem o mal, os que acusam, os que procuram enganar o juiz, e os que por nada faz o inocente perder a causa, serão exterminados. Os espíritos perdidos aprenderão a sabedoria, e os que se queixam receberão a instrução.
Is 30
Diz o Senhor: Ai dos filhos rebeldes que seguem seus planos e fazem alianças, sem me consultar, acumulando falta sobre falta. E dizem aos profetas: ‘Não anuncie a verdade, diga só coisas agradáveis, e fantasias. Não nos perturbe com as ordens do Senhor’. O Senhor é justo, e deseja perdoá-los. Feliz aquele que espera no Senhor, assim que ele ouvir seu pedido, o atenderá. Aquele que te instrui (o Senhor) não se esconderá mais, e verá com seus olhos aquele que te ensina. E ele dirá: ‘É aqui o caminho, ande por ele’.
Is 31
Confiança. Fuga para o Egito ao saber da invasão Assíria
Ai daquele que vai ao Egito buscar socorro. Daquele que conta com a cavalaria, que se fia na quantidade de cavaleiros e de carros, em vez de consultar o Senhor. Pois se o Senhor estender a mão, cambaleará o que protege, e o protegido cairá.
Is 32
a) Eis que um rei reinará segundo a justiça, e os príncipes governarão com equidade. Serão como um abrigo contra o vento, um refúgio contra o temporal. Serão como um fio de água no chão ressecado. Os espíritos insensatos irão compreender, o gago falará prontamente e com clareza. Não se chamará o perverso de nobre, nem o trapaceiro de grande. Porque o insensato fala loucuras, e seu coração se volta para o mal. As intrigas do trapaceiro são desleais, ele planeja crimes. O fidalgo, porém, tem pensamentos dignos, e um procedimento nobre.
b) Promessas do Espírito Santo
Quando se derramar o Espírito do alto sobre nós, o deserto se tornará mato. O direito reinará no deserto, e a justiça no campo. A justiça produzirá a paz, o direito assegurará a tranqüilidade, e meu povo habitará num lugar tranqüilo e seguro.
Is 33
Cântico de Jerusalém.
Senhor tenha piedade de nós, pois esperamos em ti. Seja o auxílio em cada manhã, e o socorro na tribulação. O Senhor é grande e reina do alto, nos enche de retidão e Justiça, e nos dá segurança. A Sabedoria e o Conhecimento garantem a salvação, e o temor ao Senhor é nosso tesouro.
Quem de nós permanece na justiça?
Aquele que procede bem, e diz a verdade,
que não quer um benefício extorquido,
que não quer tocar um presente corruptor,
que fecha os ouvidos aos maus propósitos,
e fecha os olhos para não ver o mal.
Is 34
Castigo de Edom.
Is 35
O deserto e a estepe se alegrarão e florirão como rosas. Será vista a glória do Senhor, e a excelência de nosso Deus.
Is 36-37
Jerusalém sitiada.
No tempo do rei Ezequias, Senaquerib rei da Assíria e seu general Laquis cercaram Jerusalém. Negociaram para que ela se rendessem, mas não se renderam. O rei Ezequias orou a Deus pedindo salvação, e foi atendido. O anjo do Senhor apareceu no campo dos Assírios, e feriu os homens. Senaquerib levantou acampamento, e voltou para a Assíria.
Is 38
a) O Rei Ezequias esteve doente, quase à morte, então ele orou, e o Senhor lhe deu mais 15 anos de vida, e ainda prometeu livrar Jerusalém dos Assírios. Como testemunha, Deus fez a sombra recuar dez graus no relógio solar. E o Sol recuou dez graus.
b) Poema de Ezequias: ‘Eis que meu sofrimento se mudou em conforto. O Senhor livrou-me do túmulo onde se apodrece, e perdoou todos os meus pecados. Porque, não é a morada dos mortos que o louva, e nem é a morte que o celebra. O que desce à sepultura não espera mais na bondade de Deus. Quem está vivo, e somente quem está vivo pode te louvar, como eu faço hoje. Salve-nos Senhor, e nós te louvaremos, e tocaremos nossos instrumentos todos os dias de nossa vida’.
Is 39
A riqueza de Judá.
O rei Merodac da Babilônia mandou seus embaixadores levarem presentes ao rei Ezequias em Jerusalém, parabenizando-o pela sua cura. O rei lhes mostrou os tesouros dos palácios, e isto levou o rei da Babilônia invadir Jerusalém, meses depois.
VERSÃO DO LIVRO DA CONSOLAÇÃO DE ISAÍAS
Is 40
a) O homem, Deus e imagens.
Uma voz grita no deserto: ‘Corrijam-se. Mudem seu agir. Preparem um caminho para o Senhor (Para Ele vir libertar Judá). Aterrem os vales, cortem os montes, retifiquem-nos, e aplainem, para a glória de Deus se manifestar’. Porque o homem é como a erva, cumpre sua missão, dá a flor e morre. Porém Deus é eterno.
b) Ó Sião, ó Jerusalém de onde vêm as boas novas, grite bem alto, e diga às cidades de Judá: ‘Aqui está o vosso Deus. Como bom pastor apascenta o seu rebanho, carrega os cordeirinhos nos braços, e guia com paciência as ovelhas que amamentam’.
c) Foi Deus quem mediu as águas aos punhados, o céu a palmos, que juntou o pó da terra, pesou os montes em balanças. Quem lhe orientou? Quem lhe deu conselho? Quem lhe deu entendimento e conhecimento? E lhe mostrou o caminho da justiça? Não se pode nem imaginar como é, e fazem esculturas dele. Com o que se parece? O artífice funde uma imagem, e a enfeita de ouro. O pobre faz uma de madeira. Mas elas nem se mexem. Será que eles não sabem que não se pode fazer imagem alguma? Que Deus não é assim como está na imagem? Observem a natureza, e verão como ele é, que ele está sentado no círculo da terra, no horizonte infinito, e de lá estende o céu como um véu, e o desenrola como tenda. Nada pode ser igual a Deus. Levante os olhos para o alto, veja e responda. Quem poderia criar estas coisas? Só Deus pode fazer com que elas existam. Ele as chama pelos nomes, e em ordem elas vêm marchando organizadas como um exército.
d) Depois reclama que Deus não vê seu sofrimento, e não ouve seus pedidos. Você não sabe, nem ouviu dizer que Deus não se cansa nem se fatiga? Ao contrário, ele dá força ao cansado, e multiplica as forças do que não tem nenhum vigor. Os jovens podem se cansar, os moços podem cair, mas os que esperam em Deus, renovam suas forças. Correm, e não se cansam. Caminham, e não se fatigam.
Is 41
Deus ama Israel.
Diz o Senhor: Suscitei o justo (Ciro) no oriente, dei a ele as nações, e o fiz dominar sobre seus reis. Porém você Israel servo meu, Jacó meu eleito, descendência de Abraão meu amigo; você que busco, e trago do cativeiro nos confins da terra, que te chamei entre os melhores; digo que você é meu servo, eu te escolhi, e nunca te rejeitei. Não tenha medo porque estou com você, e sou seu Deus. Eu te fortaleço, e te sustento. Envergonharei, e confundirei todos os que te fazem sofrer. Porque eu sou seu Deus, te tomo pela mão direita, e te digo, não tenha medo, eu te ajudo, eu sou seu redentor, o Santo de Israel.
Is 42
a) O Servo - (Jesus)
Diz o Senhor: Eis aqui o meu servo, que eu amparo, meu eleito, aquele que amo. Nele ponho o meu espírito, e ele trará justiça aos povos. Ele não se exalta, nem faz ouvir a sua voz na praça. Não quebrará a cana rachada, nem apagará o pavio que ainda fumega, mas vai ensinar a verdade e a justiça. Vai abrir os olhos de Israel, e libertá-lo das trevas. Eu o chamei para a justiça, e tomo-o pela mão para ser minha aliança com os povos, e sua luz.
b) A idolatria.
Eu sou Javé, este é o meu nome, e não darei a minha glória nem meu louvor às estátuas que fazem, pois elas não fazem nada, sou eu quem faz. As primeiras coisas já se cumpriram (foram escravizados), e antes que alguém lhes conte outra novidade, eu anuncio. Cante ao Senhor um cântico novo, e que se ouça o seu louvor em toda a terra (pois vou libertá-los). Guiarei Israel (os cegos) por caminhos que desconhecem, farei das trevas luz perante eles, e endireitarei as coisas tortas. Não façam imagens de mim, não quero um povo que confia em estátuas, e as chamam de deus. Arrependam-se de fazer imagens. Por isso vêem, mas não se lembram, têm ouvidos, mas não ouvem.
O Senhor se agrada de seu povo por amor a sua justiça. Engrandeceu-o, e o fez glorioso, dando lhe a lei, mas é um povo fraco, roubado e saqueado, habitante de cavernas e prisões. Um povo que é presa da rapina, e não há ninguém que os livre. Mas quem entregou Jacó aos saqueadores, e Israel aos ladrões foi o Senhor, pois pecaram contra ele, não andaram nos seus caminhos, e não deram ouvidos à lei. Foi por isso que Ele derramou sua indignação, e os entregou à guerra. Porém Israel ainda não percebeu, não aprendeu, e continua com a idolatria.
Is 43
Promessa de libertação.
Diz o Senhor que te criou Jacó, e que te formou Israel: ‘Não temas, porque eu te resgato, e te chamo pelo teu nome, porque tu és meu. Estou contigo, e trarei a sua descendência do oriente. Trarei este povo cego, e surdo’. Que as nações se juntem, e o povo se reúna para lembrar as coisas antigas, e dizer: ‘É verdade!’ E vocês serão minhas testemunhas.
Diz o Senhor: Saibam, creiam, e entendam que eu sou o mesmo, que nenhum deus se formou antes de mim, e que não haverá nenhum deus depois de mim. E por amor a vocês envio (Ciro) à Babilônia para libertá-los.
Diz o Senhor, que abriu um caminho no Mar Vermelho, meio as águas impetuosas. Não fiquem saudosos das coisas passadas, pois posso fazer novos prodígios. Vocês voltarão. Abrirei um caminho no deserto, com rios de águas para dar de beber ao meu eleito. Formei esse povo para mim, para cantar o meu louvor, mas ele não faz isso, nem me invoca. Jacó se cansou de mim, ó Israel. Mas sou eu quem apaga as suas transgressões, e esquece os seus pecados. Seu primeiro pai pecou, e os seus chefes me enganaram. Por isso entreguei Jacó à maldição, e Israel à vergonha, deixando-o cativo.
Is 44
Deus
Ouça Jacó meu servo, e você Israel quem escolhi. Tudo vai mudar para melhor. E você dirá: ‘Eu sou de Javé’, outro se dirá de Jacó, outro escreverá ‘Consagrado ao Senhor’, e por sobrenome tomarão o nome de Israel. Assim diz Javé, Rei de Israel, e seu Redentor, o Senhor dos Exércitos: Eu sou o primeiro, e o último, e fora de mim não há outro Deus. E não adianta fazer imagens de mim ou de outros deuses.
Lembra-te destas coisas, Jacó, porque você é meu servo; eu te formei. Apaguei suas transgressões como a névoa, e os seus pecados como a nuvem. Volte para mim, porque eu te perdoo. Cante com alegria, exulte o oprimido, retumbem com júbilo os montes, os bosques e todas as árvores, porque o Senhor libertou Jacó, e glorificou-se em Israel.
Diz o Senhor seu redentor, e que te formou desde o ventre de sua mãe: Eu sou Javé, que faço tudo. Que sozinho estendo os céus, e espalho a terra por mim mesmo. Desfaço os sinais dos mentirosos, e enlouqueço os adivinhos. Faço voltar atrás os sábios, e mudo seu conhecimento em loucura, quando digo a Jerusalém: ‘Tu serás edificada e habitada’. E às cidades de Judá: ‘Serão edificadas, e eu levantarei as suas ruínas’. E ao templo: ‘Tu serás fundado’.
O escultor de ídolos.
As imagens são vaidades do artífice, e não servem para nada. Seus seguidores nada vêem nem entendem, por isso se confundem, e são escravizados. O ferreiro aquece o metal, e faz a estátua às marteladas com a força do seu braço. Se tem fome, perde a força, e desfalece se não toma água. O carpinteiro estende a régua, traça as linhas, aplaina, e desenha a figura com o compasso. Faz na forma de um homem, e a leva para casa.
A madeira vem das árvores do bosque (que Deus plantou), que a chuva fez crescer, e serve para queimar, aquecer e cozer. A metade da madeira ele queima no fogo, com a outra metade prepara a carne, assa, come, e se aquece. Do resto faz uma estátua, se ajoelha diante dela, se reclina, e lhe pede: ‘Me salva, porque é o meu deus’. Nada sabem, nem entendem, porque seu ídolo cegou os seus olhos para que não vejam, e o coração para que nada entendam. Eles não caem em si para ver que foi com o resto da madeira que fez seu deus, para se ajoelhar diante dele. Não percebe que tudo é um engano?
Is 45
Ciro e a libertação dos cativos.
Diz o Senhor a Ciro, seu ungido, a quem toma pela mão para abater as nações. Eu te chamei pelo nome embora não me conhece, para que todos saibam que fora de mim não há outro deus. Eu sou o Senhor, e não há outro deus. Eu crio a luz, e as trevas. Faço a paz, e a guerra. Faço todas as coisas. Ai daquele que se revolta com o seu Criador! Não passa de um caco de barro entre tantos outros, que pergunta ao oleiro: ‘Que está fazendo?’
Por isso o despertei (Ciro) para fazer justiça, edificar minha cidade (Jerusalém), e libertar os cativos (Israel), sem preço e sem agrados. Mas darei a ele o Egito e a Etiópia, que o servirão. E dirão: Deveras Deus está com ele, e não há deus igual. Israel é salvo pelo Senhor com salvação eterna, por isso não serão cativos para sempre.
Juntem-se, e venham a mim. Todos os habitantes da terra olhem para mim, e serão salvos, porque eu sou Deus, e não há outro. E diante de mim se dobrará todo o joelho, e toda língua jurará por mim. E de mim dirão: ‘Deveras em Javé há justiça e força’. Todos virão até o Senhor, mas os que não forem dignos se arrependerão, e toda a descendência de Israel se justificará, e glorificará no Senhor.
Is 46
Deus e o ídolo.
As estátuas dos deuses Bel e Nebo estão sobre o animal que as transportam em fuga, e seus pesos cansam os animais. Porque os deuses não os ajudam? Só servem de peso. Ciro vai aprisioná-los. Ouça Israel, eu não sou um peso para você, eu sou sempre o mesmo. Por isso, os livrarei do cativeiro, e os trarei de volta a Jerusalém. Vocês acham que sou um ídolo, me fazem estátua de ouro e prata recolhido das pessoas, e dado ao ourives para fundi-la.
Ela precisa ser carregada nos ombros, e colocada no altar, pois não anda. Ali ela fica não se move. Se alguém clama a ela, o ídolo não responde, nem livra ninguém da sua tribulação. Lembre-se disto, não se esqueça, eu não sou um ídolo. Ouçam homens duros de coração que se afastam da justiça, aproximem-se da minha justiça, pois ela não está longe, e a minha salvação não demora.
Is 47
A queda da Babilônia.
Desça, e se sente no pó Babilônia, porque já não há mais trono, ó filha dos caldeus, porque nunca mais será chamada de tenra, nem de delicada. Toma a mó, e mói a farinha, tire o véu, descalce os pés, descobre as pernas e passa os rios, em fuga. Você que é dada a prazeres, que habita em lugar seguro, e diz no seu coração: ‘Eu sou, e fora de mim não há outra, não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filhos’. Estas duas coisas te acontecerão no mesmo dia, vai perder os filhos e ficar viúva. Porque confiava na sua sabedoria, conhecimento e maldade, e se desviou. E pensava consigo: ‘Eu sou, e fora de mim não há outra’.
Is 48
Conselhos a Israel.
Ouça Jacó, que atende por Israel. Você jura por Javé com falsidade. Diz que seu ídolo é que te ajuda, e te guia. Ouça Israel. Eu sou o mesmo, o primeiro e o último. E anuncio que aquele que eu amo (Ciro) fará a minha vontade contra a Babilônia. Converta-se a mim, e me ouça , pois eu sou Javé seu Deus, que te ensina o que é útil, e te guia pelo caminho que deve andar. Se cumprir minhas leis, a sua paz será como um rio, e a sua justiça como as ondas do mar! Saiam da Babilônia. Fujam do meio dos caldeus. E anunciem com voz de júbilo que o Senhor libertou seu servo Jacó (e não foi um ídolo). Assim diz Javé, o seu Redentor.
Is 49
Discurso do servo - (Jesus)
Ouça-me todos os povos, o Senhor me chamou pelo nome ainda no ventre de minha mãe. Fez a minha língua como uma espada afiada. Com a sombra da sua mão me cobriu, e me pôs na sua bolsa como uma flecha. E me disse: Tu és meu servo, aquele que me glorificará. Sua tarefa é trazer Jacó para Jerusalém, de volta da Assíria, mas cuidado porque ele não se deixará ajuntar.
Não irá só restaurar as tribos de Jacó, e trazê-los de volta, mas será uma luz para os povos que não me conhecem, e levará a minha salvação até à extremidade da terra. Na hora certa te ouvirei, te ajudarei, e te protegerei. Será meu representante na volta de Israel, para que não tenham fome, nem sede; nem se aflijam com o sol, pois o Senhor se compadece deles, e os guiará por locais com água.
Sião (Jerusalém) não dirá mais que o desamparei, e o esqueci. Uma mãe não se esquece do seu filho, e mesmo que ela se esquecesse, eu não me esqueceria de ti. Eu te gravei nas palmas das minhas mãos, e seus muros estão sempre na lembrança. Levanta os olhos e olha ao redor, o povo está de volta, e será para ti como um ornamento de noiva. E dirá no teu coração: Eu estava sem filhos e solitária, e agora eles surgem.
Is 50
Discurso do Servo - (Jesus)
Deus me deu o dom da palavra para que eu saiba dizer na hora certa uma palavra de conforto a quem precisa. E me abriu os ouvidos para ouvir com paciência. Eu não fui rebelde, e aceitei; e não me arrependo. Ofereci minhas costas aos que me batiam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos, me afrontavam e me cuspiam.
Não me confundo, porque o Senhor me ajuda. Expus o meu rosto, porque sei que não serei envergonhado. Deus está perto de mim, e me justifica. Se Deus me ajuda, quem me condenará? Achegue-se também. E os que temem o Senhor, ouçam a voz deste servo. Quando andar nas trevas confie no nome de Javé, e se firme no seu Deus. Mas os agitadores se queimam no seu próprio fogo, porque assim é minha vontade.
Is 51
Promessa de libertação
Ouça-me aquele que quer justiça, e busca Javé. Veja de que rocha você foi tirado, e o buraco que ficou no lugar. Olhe para Abraão (e Sara) que estava sozinho, mas o chamei, abençoei, e o multipliquei. Javé assim fará a Sião, o abençoará, o multiplicará, e transformará Jerusalém no Jardim do Éden, e ela se encherá de gozo alegria, ação de graças e música.
Ouça meu povo, preste atenção, porque é de mim que sairá a lei. Darei minha inteligência (verbo) como luz para os povos. Perto está a justiça, chegando está a salvação, e elas trarão juízo para os povos, que esperam minha justiça. Assim como os tirei do Egito os tirarei deste cativeiro (Babilônia), e voltarão a Sião com júbilo, gozo e alegria; tristeza e gemido não mais existirão. E Sião será o meu povo.
Is 52
Promessa de libertação - (Jesus)
Disse o Senhor: No passado o meu povo foi habitar no Egito, e a Assíria sem razão o escravizou. E agora, digo ao meu povo: ‘Eis-me aqui’ para a libertação. Como são formosos os pés daquele que vem anunciar as boas novas (a libertação de Sião), que fala de paz, de bem, e de salvação. Ele diz a Sião: ‘O teu Deus reina!’ E as sentinelas gritam e exultam, porque vê Sião voltar. Então clame, cante e exulte Jerusalém, porque o Senhor consola o seu povo, salva Jerusalém.
E eles não sairão apressadamente como quem foge, porque Javé estará na frente, e na retaguarda deles. Meu servo será prudente, e será tratado com carinho, e prosperará. Os que o virem ficarão pasmados por causa de sua aparência tão desfigurada, que igual nunca se viu entre os homens. E muitas nações o admirarão porque verão o que ninguém anunciou, e entenderão mesmo sem ter ouvido antes. Tal será a volta de Israel.
Is 53
Israel, o Servo - (Jesus)
Quem acredita no que falo? Israel foi crescendo, e como um broto de árvore fincou raízes numa terra seca. Não tinha beleza, formosura, nem boa aparência para ser querido. Era desprezado e rejeitado. Homem de dores, que experimentou todos os sofrimentos, tal que as pessoas cobrem o rosto para não vê-lo, e não se dá nada por ele. Parecia que ele carregava todas as nossas enfermidades, e dores, e na verdade ele as carregava.
E pensávamos que era um castigado, ferido por Deus, e humilhado. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa dos nossos pecados. Mas o castigo que estava sobre ele, trouxe a paz e a salvação aos homens. Fomos curados pelas suas feridas. Nós andávamos como ovelhas desgarradas, cada um seguia pelo seu caminho, mas o Senhor o fez culpado de nossos desvios. Ele foi maltratado, aceitou a pena, e não abriu a boca.
Como um cordeiro levado ao matadouro, ou uma ovelha na hora da tosquia, ele não abriu a boca. Morreu entre os malfeitores, e foi sepultado com os ímpios, sem nunca ter cometido injustiça, ou mentido. Morreu pelos pecados do povo, sem um julgamento decente. Ele se ofereceu em sacrifício expiatório para glorificar o Senhor, e o Senhor aceitou seu sacrifício, porque ele justificou todos os homens.
Is 54
Jerusalém.
Cante estéril que não deu à luz, porque terá muitos filhos. Prepare-se para recebê-los. Amplia a sua tenda, porque a sua descendência conquistará o mundo. O Criador é o seu marido, ele é Javé dos Exércitos. O Santo de Israel é o seu Redentor; ele te dará estes filhos, e será o seu Deus. Como jurei a Noé que não haveria mais dilúvio sobre a terra, agora juro a ti, que não te repreenderei mais.
A minha benignidade e paz estarão sempre contigo, mesmo que os montes se desfaçam. Calçarei suas ruas de safiras e jaspe, farei vitrais de rubis, portas de cristal, e acabamentos com pedras preciosas. Ensinarei pessoalmente os seus filhos, e lhes darei paz abundante. Será uma cidade de justiça. Livrar-te-ei da opressão e do terror, porque não terão sucesso quem investir contra você, e esta será a herança dada aos meus servos.
Is 55
A palavra de Deus.
Diz o Senhor: Bebam todos que têm sede. Venham vinho e leite de graça. Aproveitem! Busquem o Senhor enquanto se pode achar, invoque-o enquanto está perto. Deixem seu caminho errado, seus maus pensamentos, e se converta, pois o Senhor se compadece de ti. Voltem-se para Deus, porque ele perdoa generosamente, porque Deus não pensa como os homens.
Deus disse, e assim será. Porque a palavra de Deus não voltará para ele sem cumprir sua missão, tal como a chuva que cai, rega a terra, e a faz produzir, dar sementes, e pão para comer. Porque os cativos com alegria voltarão, e em paz serão guiados por Deus.
Os montes e os outeiros cantarão diante deles, e as árvores do campo baterão palmas. No caminho, em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta. E isto será um sinal eterno, dado por Deus, que nunca se apagará.
Is 56
Ensinamentos diversos
Tenha juízo, e seja justo (cumpra a lei).
Bem aventurado o homem: Que não profana o sábado. Que guarda a sua mão de fazer algum mal. Que não afasta o estrangeiro convertido, os aceita no templo, e farão seus holocaustos e sacrifícios. Que não discrimina os eunucos convertidos, e dá a eles um lugar no templo. Deus lhes dará um nome eterno que não se apagará.
Quanto aos instrutores no templo (igreja). Estes são cegos, não sabem nada, são como cães que não latem. Andam adormecidos, e gostam do sono. São guias que nada compreendem, andam nos próprios caminhos, gananciosos e egoístas.
Is 57
O Idólatra.
O homem justo morre antes do homem mau, para ter paz, e descansar longe deles. Maus são aqueles que adoram os deuses debaixo de árvores verdes, sacrificam seus filhos. Fazem o altar de seu deus atrás da porta da casa. Adora-os, e não a mim. Mas quando precisar de alguma coisa peça ao seu ídolo, que não vale nada e até o vento o arrasta. Mas aquele que confia em mim possuirá a terra, e adorará no meu templo.
Is 58
Comportamento e jejum
Diga em voz alta, e não pare. Anuncie sua transgressão e seus pecados. Sei que me procuram todo dia, têm prazer em conhecer os meus caminhos como quem pratica a justiça, e têm prazer em estar perto de mim. E então me perguntam: Por que o Senhor não percebe quando jejuamos? E eu respondo: Porque vocês jejuam como vocês querem, e não como deve ser. Durante o jejum trabalham, discutem, e brigam. Este jejum não me interessa. Só porque se afligem o dia todo, porque ficam cabisbaixos, ou porque deitam em saco e cinza, acham que me agradam?
O jejum que me agrada é que deixem a injustiça, que liberte o oprimido, e destrua toda a dependência. Que dê pão ao faminto. Que acolham em casa os pobres e os abandonados, e vista o nu e esfarrapado. Então me agradará, e sua luz brilhará como a manhã, e todo mal será curado. A justiça estará em primeiro lugar, e a glória de Deus te seguirá.
Então me gritará e eu responderei, pedirá e te socorrerei. Se parar de oprimir e maltratar, de apontar o defeito do outro, não falar demais, e ajudar a quem precisa, a sua luz brilhará, será um entendido e não mais um ignorante. E o Senhor te guiará, e será como um jardim bem cuidado, como uma fonte de água no deserto, como um restaurador de vidas.
Is 59
a) O homem - A mão do Senhor não está encolhida para não salvar, nem seu ouvido está doente para não ouvir, é nosso pecado que nos separa de Deus, e atrapalha Deus de nos ouvir. Porque ninguém quer a justiça, nem a verdade. Todos confiam na vaidade, mentem, querem o mal e o pecado. Não conhecem o caminho da paz, nem há justiça nos seus passos. Andam apalpando pelas paredes como cegos, e tropeçam em pleno meio-dia. Urram e gemem querendo justiça e salvação, mas estão longe delas.
b) Jesus - O Senhor viu que não há mais justiça. E vendo que não há mais ninguém para interceder, fez seu próprio braço trazer a salvação, e sua própria justiça a mantém. Usou a justiça como uma couraça e a salvação como um capacete, vestiu-se de vingança, e cobriu-se de zelo como se fosse um manto. O Redentor de Sião só virá para os que se converterem. O meu espírito está sobre o Redentor, e ele será a minha aliança com Sião. Pus minhas palavras na sua boca, ele não se desviará.
Is 60
Repatriação
Levanta-se Jerusalém, para brilhar, pois aí vem quem te iluminará. É a glória do Senhor nascendo sobre você. Porque as trevas cobriram a terra, e a escuridão os povos, mas vem surgindo sobre os homens, o Senhor e a sua glória.
Veja Jerusalém seus filhos virão de longe, deixará de ser abandonada, e será maravilhosa para sempre. Nunca mais haverá violência ou destruição, seu muro se chamará Salvação, e as suas portas Louvor. Não precisará da luz do sol, nem do esplendor da lua, pois o Senhor será uma luz perpétua, e Deus a sua glória.
Is 61
A boa Nova da libertação - (Jesus)
O Espírito do Senhor está sobre mim, porque o Senhor me ungiu, para pregar as boas novas ao manso, restaurar o coração sofrido, e falar de liberdade ao cativo. Informar sobre o ano da graça e da vingança do Senhor, e o consolo de quem está triste, para lhe dar glória, gozo e louvor. Reconstruirão as cidades, e se restabelecerão.
Trocarei a vergonha por dupla honra, e a afronta pela alegria perpétua. E sua posteridade será conhecida entre os povos, e todos que os virem os reconhecerão como descendência bendita do Senhor. Regozije-se muito. Que sua alma se alegre no Senhor, porque me vestiu com roupas de salvação, me cobriu com manto de justiça, como um noivo que se adorna, e a noiva que se enfeita com jóias. Assim como a terra produz os brotos o Senhor fará brotar a justiça e o louvor para todas as nações.
Is 62
A libertação
Por amor a Sião e a Jerusalém não me calarei até que seja feita a justiça, ela será como um resplendor, e a salvação qual uma tocha acesa, que todos verão. E Jerusalém será uma coroa de glória e um diadema real na mão de Deus. Nunca mais será chamada de desamparada, mas de querida e casada, porque o Senhor se agrada de ti. Abra as portas, deixe o povo passar. Aplane a estrada, retire as pedras, e hasteie a bandeira para todos verem que aí vem o povo liberto. Chamá-lo-ão de povo santo, remido do Senhor, e Jerusalém se chamará a procurada.
Is 63
Canto dos libertos
Quem é este que vem com vestes manchadas, e aparência nobre e valente? Sou eu, que falo em justiça, e sou poderoso para salvar. Por que sua roupa está manchada? Porque eu sozinho pisei o lagar, ninguém me ajudou. Pisei com ira, e esmaguei com furor, porque chegou o dia da vingança dos meus remidos. E o sangue manchou minha roupa. Fiquei admirado, pois não havia ninguém para me ajudar, atropelei os povos com ira, e os desnorteei com meu furor; e arrasei sua força.
Vou contar o que aconteceu com Israel.
No Egito, o Senhor dizia: ‘Eles são o meu povo, filhos que não me negarão’. E salvou-os da escravidão, por compaixão os libertou, mas eles foram rebeldes, e entristeceram o Espírito Santo, e Israel se tornou como um inimigo.
Na Assíria, os remidos diziam: o Senhor é nosso Pai, mesmo que Abraão e Israel não nos conheça, mas o Senhor é nosso Pai, e é Nosso Redentor desde a antiguidade. Senhor por que nos deixa errar? Por que não temos temor? Leve-nos à nossa herança (Sião), por amor aos seus servos. Só por pouco tempo seu povo possuiu esta terra, logo foi escravizado e pilharam seu templo. Parecemos com os povos que o Senhor não domina, e que nunca pronunciaram o seu nome.
Is 64
Queixas de Israel
Nunca se viu um Deus bom para aquele que nele confia. O Senhor vai ao encontro daquele que pratica a justiça, e dos que se lembram dele. Irou-se porque pecamos, mas aguardamos a salvação. E ninguém mais invoca seu nome, nem se lembra de ti ao despertar. O Senhor esconde o seu rosto de nós, e nos faz fracos por causa dos nossos erros.
Mas lembra-se que é nosso Pai, nos criou do barro, e somos obra das suas mãos, por isso não se enfureça tanto, nem se lembre de nossos erros para sempre, pois somos o seu povo. Faça-nos voltar, pois Jerusalém está vazia. O templo, onde nossos pais te louvaram, foi queimado, e as nossas coisas preciosas destruídas.
Is 65
Deus responde
Estendi as minhas mãos a um povo rebelde, que anda conforme sua vontade, e seus pensamentos são mal. Povo que me irrita com sua traição. Sacrificam em jardins, e queimam incenso nos altares de seus ídolos. Habita entre as sepulturas, e passa as noites em lugares secretos. Comem carne de porco, e tomam caldo de animais impuros. E dizem aos outros: ‘Fica onde está, e não se aproxime, porque sou mais santo do que você’.
Seus destinos é a espada, pois quando chamo não me respondem. Falei, e não me ouviram. Fizeram o que é mau aos meus olhos, escolheram o que não me dava prazer, se afastaram de mim. Preparam uma mesa para a deusa da Fortuna, e bebem para o deus do Destino. Portanto assim diz o Senhor, os meus servos comerão e beberão; e vocês passarão fome, e terão sede. Meus servos se alegrarão, e vocês passarão vergonha. Meus servos exultarão de alegria, e vocês gritarão de tristeza com o espírito abatido.
Fui achado por aqueles que não me procuravam. E eu disse: ‘Eis-me aqui’ a uma nação que não tinha o meu nome. A estes novos servos chamarei por outro nome, e o nome de vocês será maldição para eles. Assim os benditos, serão benditos no Deus da verdade. O que jurar, jurará pelo Deus da verdade. Porque esqueceram as angústias passadas, e eu nem me lembro mais.
Porque vou criar novos céus e nova terra, e não terão mais lembranças nem recordações das coisas passadas; e se deleitarão e exultarão, porque Jerusalém será alegria e gozo para o seu povo. E eu também exultarei, e me alegrarei no meu povo.
Meus servos não vão construir para outro habitar, nem plantarão para outro colher, porque os dias do meu povo serão como os dias de uma árvore à beira rio, e os meus eleitos gozarão das obras das suas mãos. Não terão trabalho inferior, e seus filhos serão bem educados. Porque é a posteridade bendita do Senhor, e os seus descendentes viverão em união. Antes que peça eu os responderei, quando falarem eu os ouvirei.
Is 66
O templo do Senhor
Assim diz o Senhor: Vocês querem fazer uma casa para mim. Lembre-se que a minha mão fez todas as coisas. Não me preocupo com uma casa, pois o céu é o meu trono, e a terra é onde apoio meus pés. Eu me preocupo com o pobre, o abatido de espírito, e o que teme minha palavra. Aquele que teme a palavra do Senhor, a segue. Aquele que não teme, odeia seu irmão, e se afasta de mim, e ainda diz ao irmão: ‘Glórias ao Senhor, que ele te dê alegria’.
Nenhum comentário:
Postar um comentário